W latach 20. poprzedniego stulecia, jeżeli na kontynencie amerykańskim dopuszczano w ogóle kobietę do oddania skoku na nartach, obowiązkowo musiała ona lecieć w tandemie z mężczyzną, który trzymał ją za rękę. Isabel Crousier, dwukrotna rekordzistka świata, była pierwszą, która wyłamała się z tej zasady, kategorycznie odmawiając męskiego towarzysza podczas lotu....